“How We Get Highly Strung,” an evening with Lenny Kaye and Joseph LeDoux at the Rubin Museum of Art at 150, West 17th Street.